Veronika_EFL все записи автора

Говорят, мечты сбываются, особенно, если об этом мечтают дети.
Когда я училась в школе с профильным изучением английского - все мои одноклассники, включая нашего учителя английского Аллу Леонтьевну, мечтали об одном: побывать на родине Шерлока Холмса.
И вот, лет через тридцать с хвостиком, меня отправляют в командировку в Англию!
Эта неожиданная возможность меня завораживала и пугала одновременно: конечно, выговор у меня отнюдь не британский, и я заранее приготовилась к тесной дружбе с переводчиком по имени Гугл, но вот к спортивному ориентированию на местности я точно готова не была. С этим у меня, извините, проблемы. Большие проблемы. Я боялась, что для туманного Альбиона я стану откровенным ёжиком (в тумане), и больше меня никогда не отправят ни в одну командировку - это если я, в лучшем случае, найду обратную дорогу домой. Но отказаться от этой поездки было не реально.

А теперь рассказываю:
Задача у меня (принимая во внимание мой топографический кретинизм) стояла сложная. Мне нужно было посетить около 30 языковых школ в Лондоне, Истборне, Оксфорде, Брайтоне и Хоршеме за неделю. Желательно было прийти вовремя, ибо время визитов было обговорено заранее. Еще, как выяснилось, железнодорожники объявили забастовку, поэтому часть поездов отменили. Таким образом, пришлось делать больше пересадок или ехать на автобусе.

К моему удивлению, я поспела почти везде (по одной школе в первые два дня почти не в счет). Что же мне помогло?
Во-первых, всемогущий гугл, с помощью которого я определила последовательность посещения учебных заведений.
Во-вторых, очень четкая система транспортной сети, при которой есть взаимозаменяемость, и человек может доехать до нужного места, не смотря на забастовки и прочие нестыковки. Ведь пересадок не нужно ждать часами – как правило, 5-20 минут. За это время надо сориентироваться и попасть на нужную платформу к приходу поезда.
В-третьих, достаточное количество служащих, которые быстро могут подсказать, куда идти. Про себя я поняла, что изучение табло занимает у меня много времени, поэтому сразу неслась к сотрудникам и спрашивала (если плохо владеете английским, можно показать распечатку с маршрутом). На платформе, когда подходил поезд, тоже на всякий случай интересовалась, в нужном ли направлении идет поезд и доезжает ли до нужной мне станции . К слову сказать, что на платформе есть электронные табло, там указывается направление и бегущей строкой – станции, которые поезд проезжает. Но нужно быть внимательным и не сесть в поезд, который идет по другому маршруту (поезда идут один за другим). А добрался до нужного места, загуглился – и вперед. А если зарядка на телефоне села, то тогда, как говориться, нужно в народ идти – обязательно помогут.

Что касается билетов, их можно приобрести в кассе (там вам сразу могут распечатать подробный маршрут с пересадками) или в терминале. Разобраться не сложно. Ну, может, первый раз вам потребуется не 2 минуты, а целых 7. А потом – все легко и просто. С билетов считывается информация как при посадке (выходе на платформу), так и при выходе с нее – обязательно нужно приложить билет к считывающему устройству.
Если вы планируете быть в Лондоне 1-2 дня, то выгоднее всего купить билет на целый день за 12 фунтов и ездить на метро, электричках и автобусах, не беспокоясь больше о цене. Не дешево, конечно, но для туриста – это самый удобоваримый вариант.
А если планируете пробыть в Лондоне больше 2 дней, то мой вам совет – покупайте Oyster Card. Сама карта стоит 5 фунтов, на нее можно положить удобную сумму (5, 10 фунтов – меньше 5, к сожалению, не принимается) и ездить тоже целый день. Причем, за день списывается не более 7,4 фунта с карты, даже если у вас поездок больше (одна поездка по этой карте в зависимости от зоны стоит 2,2-2,6 фунта). Кроме того, карту можно возвратить, и вам вернут за нее 5 фунтов и оставшуюся сумму. Посмотреть остаток средств на карте очень легко – достаточно приложить к терминалу, и полнить тоже не составляет труда – наличными или по карте.
Итог: путешествовать по Англии на поездах довольно легко.
Про мои взаимоотношения с такси и автобусами - в следующий раз))